eloquente Übersetzungsbüro Mag. Elisabetta Rossi
deutsch italiano english française
Übersetzungen
Adresse
eloquente
Mag. Elisabetta Rossi
Uferstrasse 50
A-6020 Innsbruck
tel/fax +43 512 257084
mobil +43 676 6754691
info@eloquente.at skype: eloquente_innsbruck

Übersetzungen:

"Die Sprache ist die Quelle der Missverständnisse", schrieb Antoine de Saint-Exupéry in seinem Buch "Der kleine Prinz". Viele davon können allerdings durch professionelles Übersetzen vermieden werden. Ersparen Sie sich unnötige Missverständnisse und Kosten: Kontaktieren Sie uns und lassen Sie sich beraten!

Wir bieten:

  • Übersetzungen für alle Sachgebiete in Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch
  • Übersetzungen in andere Sprachen auf Anfrage
  • Übersetzung und Lokalisierung von Websites
  • Stegreifübersetzungen (mündliche Übersetzung vom Blatt)
  • Erstellung von firmenspezifischen terminologischen Datenbanken
  • Gesprächs- und Begleitdolmetschen bei Konferenzen, Messen und Kongressen
  • Telefondolmetschen

Ihre Vorteile:

  • Beratung
    Wir unterstützen Sie bei der Gestaltung Ihres Auftritts auf dem ausländischen Markt, indem  wir Ihre Texte an die Anforderungen und Bedürfnisse des Zielpublikums anpassen.
  • Express-Übersetzungsservice
    Bei kürzeren Übersetzungen die bis 12.00 bei uns eintreffen, können wir in den meisten Sprachen eine Lieferung noch am selben Tag zusichern.
  • Kostenlose Weiterbetreuung von bereits übersetzten Projekten
    Wir führen kleine Änderungen und Ergänzungen von bereits übersetzten Projekten gratis durch.
  • Jahresvertrag
    Wenn Sie mehr als 6 Projekte pro Jahr bei uns übersetzen lassen, bieten wir Ihnen einen besonders günstigen Zeilenpreis, der für das gesamte Jahr gültig ist.
  • Proof Reading
    Unsere Übersetzungsaufträge werden von kompetenten Übersetzern angefertigt und von native speakers revidiert.
  • Typographischer Support
    Wir behalten das von Ihnen vorgegebenen Layout und passen die Länge des fremdsprachigen Textes daran an.