eloquente Übersetzungsbüro Mag. Elisabetta Rossi
deutsch italiano english française
Traduzioni
Adresse
Elisabetta Rossi
C.so C.Colombo 12
I-21013 Gallarate (VA)
tel +39-0331-772087
fax +39-0331-772087

Uferstrasse 50
A-6020 Innsbruck
tel/fax +43 512 257084
mobil +43 676 6754691
info@eloquente.at skype: eloquente_innsbruck

Traduzioni:

"Le parole sono una fonte di malintesi", scrisse Antoine de Saint-Exupéry nel suo libro "Il piccolo principe". Molti di questi, tuttavia, possono essere evitati attraverso una traduzione professionale. RisparmiateVi inutili malintesi e costi: contattateci e fateVi consigliare!

Vi offriamo:

  • Traduzioni in tedesco, inglese, italiano, francese e spagnolo
  • Traduzioni in altre lingue su richiesta
  • Traduzione e localizzazione di siti web
  • Traduzioni a prima vista
  • Elaborazione di glossari per ditte e banche dati terminologiche
  • Interpretariato di trattativa e accompagnamento in occasione di conferenze, fiere e congressi
  • Interpretariato telefonico

I Vostri vantaggi:

  • Consulenza
    Vi assistiamo nella progettazione della Vostra presenza sul mercato straniero, adattando i Vostri testi alle esigenze e alle necessità della clientela di destinazione.
  • Servizio di traduzione veloce
    Se ci inviate una breve traduzione entro le 12.00, Vi possiamo assicurare, nella maggior parte dei casi, una consegna per lo stesso giorno.
  • Assistenza gratuita
    Svolgiamo gratuitamente piccole modifiche e integrazioni ai progetti già svolti.
  • Contratto annuale
    Con un minimo di 6 progetti l'anno, Vi possiamo garantire un prezzo molto competitivo, valido per qualsiasi tipo di testo e invariato per l’anno in corso.
  • Proof Reading
    Le nostre traduzioni vengono eseguite e riviste da traduttori competenti e altamente qualificati.
  • Supporto tipografico
    Ricostruiamo la grafica dei Vostri testi e adattiamo la lunghezza della traduzione al layout fornito.